قائمة الطوارئ الحمراء
للآثار العراقية المعرضة للخطر



PDF Version

الهدف | السمات الداعية للشك | الفئات | شكر | التمويل | الصفحة الرئيسية


تضرر التراث الثقافي العراقي عظيم الضرر جراء الحرب. وتعرضت العديد من التحف في المتاحف والمواقع الأثرية للنهب والسرقة ، ويحتمل ظهورها في الأسواق عبر قنوات الاتجار غير المشروع.
ومتحف العراق في بغداد ليس المتحف الوحيد الذي تعرض للأذى، لكنه يتقدم عن سواه باعتباره المؤسسة المتحفية الأهم في العراق. وقد تعرض هذا المتحف للنهب ولفقدان جزء كبير من مجموعاته السابقة.
ومتحف العراق هو متحف وطني للآثار تخزّن فيه كافة الممتلكات الثقافية المتأتية عن عمليات التنقيب الجارية على كامل الأراضي العراقية. ويحتوي هذا المتحف على آلاف القطع التي تغطي 10000 عام من تاريخ الحضارة الإنسانية وتمثّل ثقافات وأنماط عديدة. يعود تاريخ الغالبية العظمى من المجموعات إلى فترة تمتد بين 8000 قبل الميلاد و1800 بعد الميلاد، وتشتمل على قطع مصنوعة من الآجر والحجر والخزف والمعدن والعظام والعاج والنسيج والورق والزجاج والخشب.



الهدف

صيغت هذه الوثيقة لتكون أداة يستخدمها ضباط الجمارك والشرطة وتجار التحف وهواة جمعها، لمساعدتهم في التعرف على القطع الآتية من العراق.

وتعرض القائمة الحمراء وصفا لفئات الآثار العامة التي تلاقي إقبالا كبيرا في سوق الاتجار غير المشروع في الآثار، كي يتسنى التعرف عليها واحتجازها أينما ظهرت. فهذه القطع تقع تحت حماية القانون وهي ممنوعة من التصدير، ولا يمكن في أي حال من الأحوال استيرادها أو عرضها للبيع. لذا فإننا نهيب المتاحف ودور البيع بالمزاد العلني وتجار التحف الفنية وجامعيها ألا يشتروها.

تضم القائمة الفئات العامة لقطع معرضة للخطر بصورة خاصة ويحتمل أنها سرقت من العراق، لكنها قائمة غير شاملة. ونظرا للتنوع الفائق في القطع والأنماط والحقب التاريخية، فإن من الضروري توخي الحذر الشديد في التعامل بأي قطعة أثرية عراقية.

تولى وضع هذه القائمة مجموعة من 12 خبيرا دوليا خلال اجتماع عقد في مقر الانتربول في مدينة ليون/فرنسا بتاريخ 7/5/2003.



  
تضم القائمة الحمراء
فئات القطع التالية
(وفق ترتيب ظهورها في سوق الآثار)
  1. رُقَم من الآجر الطبيعي أو المشوي أو رقم حجرية عليها كتابات مسمارية.
  2. مخروطات أو اية قطع أخرى تحمل كتابات مسمارية.
  3. أختام أسطوانية حجرية أو مصنوعة من القواقع أو عجينة الزجاج.
  4. أختام حجرية أو مصنوعة من القواقع وغيرها، أو طبعات هذه الأختام.
  5. ألواح وتماثيل صغيرة من العاج أو العظم.
  6. منحوتات ثلاثية الأبعاد أو بارزة.
  7. أواني/ أوعية.
  8. مجوهرات، أحجار كريمة منقوشة وحلى شخصية.
  9. مخطوطات، لوحات خط، كتب ووثائق محفوظات.
  10. قطع معمارية وأجزاء من مفروشات.
  11. عملات.


السمات الداعية للشك




  أية قطعة تحمل كتابات وأرقام مرجعية مكتوبة عليها (بالإنكليزية أو العربية)، أو أية قطعة تظهر عليها آثار لهذه الأرقام المكتوبة بالحبر. كما تجدر الإشارة إلى أن أرقام جرد القطع القادمة من متحف العراق تبدأ عادة بالحرفين "IM" (اختصار لمتحف العراق Iraq Museum).



  أية قطعة تحمل كتابات مسمارية (في شكل زاوية أو مسمار). تتخذ الكتابة المسمارية شكل خطوط مستقيمة أو عمودية أو مائلة مثلّثة الرأس، مطبوعة أو محفورة. والصيغة المبكرة منها تبدو وكأنها رسوم مكتوبة. توجد بصورة خاصة على قطع من الطين والحجر، وكذلك على قطع من المعدن والعاج والخزف.




  أية قطعة تحمل كتابات آرامية (كتابة مكونة من حروف أبجدية منقوشة أو مكتوبة بالحبر).


المساهمة في التمويل:


U.S. Department of State
Bureau of Educational and Cultural Affairs