Législation protégeant le patrimoine

Inventaire des législations nationales et des accords bilatéraux en vigueur dans les pays d'Amérique latine, ainsi que des conventions internationales protégeant le patrimoine culturel.

Introduction I Sommaire I Remerciements I Bibliographie générale I Communiqué de presse I Page d'accueil Liste Rouge

 

--Argentine  
--Belize  
--Bolivia  
  • Artículo 191 de la Constitución Política (1977).
  • Ley del Monumento Nacional (08.V.1927).
  • Decreto Supremo Normas sobre Monumentos Nacionales (15.IV.1930)
  • Resolución Min. Educación y Bellas Artes sobre Reglamento de excavaciones arqueológicas (06.I.1958).
  • Decreto Supremo nº 07234 sobre Excavaciones arqueológicas y prohibición de venta de objetos arqueológicos (30.VI.1965).
  • Resolución Min. Educación 699 sobre Prohibición de envío de obras de arte al exterior (19.VIII.1976).
  • Accord bilatéral avec le Brésil : Acuerdo sobre Recuperación de bienes culturales patrimoniales y otros específicos robados, importados o exportados ilícitamente (26.VI.1999).
  • Accord bilatéral avec les Etats Unis: Memorando de Entendimiento para la imposición de restricciones a la importación de patrimonio cultural boliviano (04.XII.2001).
  • Accord bilatéral avec l'Italie : Acuerdo Cultural (1953) sobre Medidas para impedir cualquier importación o exportación o tráfico ilícito de patrimonio cultural; ampliado por el artículo 3.8.4 (1995-1998).
  • Accord bilatéral avec le Mexique : Acuerdo de Colaboración en materia arqueológica, antropológica, protección y conservación del patrimonio cultural (11.XII.1999).
  • Accord bilatéral avec le Pérou : Convenio sobre Protección del patrimonio arqueológico (1998); Convenio para la Recuperación de bienes culturales y otros específicos, robados, importados o exportados ilícitamente (firmado en 1998, ratificado en 2000).
  • Convención de la UNESCO (1970) sobre Medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación y la transferencia de propiedades ilícitas de bienes culturales, ratificada el 4.X.1976, en vigencia el 04.I.1977.
  • Convención de San Salvador (1976) sobre Defensa del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las Naciones americanas, ratificada el 25.II.2003.
  • Convención UNIDROIT (1995) sobre Bienes robados o exportados ilícitamente, ratificada el 13.IV.1999, en vigencia el 01.X.1999.
--Brésil  
--Chili  
  • Ley 16.441, fija las normas sobre la salida del país de bienes históricos, artísticos, antropo-arqueológicos y otros de interés nacional (01.III.1966).
  • Ley 17.236 sobre Exportación de obras de arte (21.XI.1969).
  • Ley 17.288 de Monumentos Nacionales (04.II.1970), modificada mediante Ley 18.745 (06.X.1988).
--Colombie
Top
  • Artículos 8, 63, 70, 71, 72 y 95 de la Constitución Política (1991).
  • Ley 163 sobre Defensa y conservación del patrimonio histórico, artístico y monumentos públicos de la Nación (1959).
  • Ley 397 Ley General de Cultura (1997).
  • Decreto n° 833 que describe los mecanismos para proteger y manejar el patrimonio arqueológico (26.IV.2002).
  • Accord bilatéral avec l'Equateur : Aprobatoria del Convenio para la recuperación y devolución de bienes culturales robados, mediante Ley 587 de 2000.
  • Accord bilatéral avec le Pérou : Aprobatoria del Convenio para la protección, conservación y recuperación de bienes arqueológicos, históricos y culturales, mediante Ley 16 (1992).
  • Convención de la UNESCO (1970) sobre Medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación y la transferencia de propiedades ilícitas de bienes culturales, aprobada el 24.V.1988, en vigencia el 24.VIII.1988.
  • Convención de San Salvador (1976) sobre Defensa del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las Naciones americanas, ratificada el 27.VIII.1980.
--Costa Rica  
--Equateur  
--El Salvador  
--Guatemala  
--Guyane  
  • Ley National Trust Act sobre disposiciones relacionadas con la conservación y protección de bienes culturales y naturales (23.IX.1972).
-- Guyane française
Top
--Honduras  
--Mexique  
  • Artículos 27, 28, 29 y 31 de la Constitución Política (1917).
  • Ley Federal sobre Zonas Arqueológicas y Monumentos Artísticos e Históricos (06.05.1972); Reglamento de la ley (08.XII.1975).
  • Ley general de Bienes Nacionales (23.XII.1981).
  • Disposiciones reglamentarias para la investigación arqueológica (1984).
  • Accord bilatéral avec le Belize: Convenio de Protección y restitución de monumentos arqueológicos, artísticos e históricos (1991), en vigencia el 11.I.1996.
  • Accord bilatéral avec la Bolivie: Acuerdo de Colaboración en materia arqueológica, antropológica, protección y conservación del patrimonio cultural (11.XII.1999).
  • Accord bilatéral avec El Salvador: Convenio de Protección y restitución de monumentos arqueológicos, artísticos e históricos (7.VI.1990), en vigencia el 20.X.1992.
  • Accord bilatéral avec les Etats Unis: Tratado de Cooperación para la recuperación y devolución de bienes arqueológicos, históricos y culturales robados (09.VI.1971)
  • Accord bilatéral avec le Guatemala: Convenio de Protección y restitución de monumentos arqueológicos, artísticos e históricos (31.V.1975).
  • Accord bilatéral avec le Pérou: Convenio de Protección y restitución de monumentos arqueológicos, artísticos e históricos (15.X.1975).
  • Convención de la UNESCO (1970) sobre Medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación y la transferencia de propiedades ilícitas de bienes culturales, aprobada el 04.X.1972, en vigencia el 04.I.1973.
--Nicaragua  
--Panama  
--Paraguay  
--Pérou  
--Surinam  

Il n'existe pas de législation traitant spécifiquement de la protection du patrimoine culturel.

--Uruguay  
--Venezuela
Top
  • Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural (03.IX.1993)
--Note  

Deux conventions ont été adoptées dans la ville de Panama le 26 août 1995 : la Convención Centroamericana para la Protección del Patrimonio Cultural et la Convención Centraoamericana para la Restitución y el Retorno de Objetos Arqueológicos, Históricos y Artísticos (ratification par les pays signataires en cours).

 


Introduction I Sommaire I Remerciements I Bibliographie générale I Communiqué de presse I Page d'accueil Liste Rouge

janvier 2007