ICOM

Recherche avancée                    
 

Qu'est-ce que l'ICOM

Organes de direction

Comités

Adhérer à l'ICOM

  Activités
  Calendrier
  Journée internationale des musées
  Conférences générales
  Trafic illicite des biens culturels
  Création-renforcement des compétences
  Implication des communautés
  Tourisme culturel
  Patrimoine immatériel
  Gestion des risques

Ressources












 
  NOUS CONTACTER
  PLAN DU SITE
  LISTES DE DISCUSSION
 


 

ICOM 2013 - Conférence générale

2013

23e Conférence générale de l'ICOM
à Rio de Janeiro (Brésil)


The June Meetings were the occasion to elect the city which will welcome the ICOM General Conference 2013. During the meetings, booths to present the candidate cities were positioned next to UNESCO room 2, where took place most of the meetings.
The three candidate cities showed imagination, ingenuity and talent to promote solids candidacies to ICOM members.
The electronic vote was held after the presentation of Milan, Moscow and Rio de Janeiro candidatures, during the Advisory Committee on June 10, 2009. The results were communicated to the audience very quickly: 53.2% for Rio de Janeiro, 32.1% for Milan and 14.7% for Moscow.

Les réunions annuelles de juin ont été l’occasion d’élire la ville qui accueillera la Conférence Générale ICOM 2013. Durant les réunions, des stands de présentation des villes candidates étaient positionnés à côté de la salle 2 de l’UNESCO où se sont déroulés la plupart des réunions.
Les trois villes ont véritablement fait preuve d’imagination, d’implication, de talents pour établir de solides candidatures auprès des membres de l’ICOM.
C’est à la suite de la présentation des candidatures par les délégations de Milan, Moscou et de Rio de Janeiro, lors du Comité consultatif du 10 juin 2009, que le vote électronique s’est tenu. C’est à la vitesse de l’éclair que les résultats ont été délivrés à l’audience : 53.2% pour Rio de Janeiro, 32.1% pour Milan et 14.7% pour Moscou.

Las reuniones anuales de junio resultarón en la elección de la ciudad de acogida de la Conferencia General del ICOM de 2013. Durante las reuniones, casetas de presentación de las ciudades candidatas estuvieron cerca de la sala 2 de la UNESCO donde ocurrieron la mayor parte de las reuniones. Las tres ciudades mostrarón mucha imaginación, implicación y talento para presentar candidaturas serias.
Fue después de la presentación de las candidaturas por las delegaciones de Milán, Moscú y Río de Janeiro durante el Comité consultivo del 10 de junio de 2009, que ocurrió la votación electrónica. El público recibió los resultados casi instantáneamente: 53.2% para Río de Janeiro, 32.1% para Milán y 14.7% para Moscú.

Rio de Janeiro

  • Global Presentation ENG
  • Presentation globale FRE
  • Presentación Global SPA
Evaluation Mission - Mission d'évaluation - Misión de evaluación

All files are in PDF

Download Acrobat Reader for free

 

 
 
   
Updated: 3 July 2009