El Consejo Internacional de Museos (ICOM) es la única organización internacional que representa a los museos y a los profesionales de los museos
Puede ver este correo electrónico en su navegador
 



E-newsletter septiembre 2014
Foto de grupo de los representantes de la misión conjunta UNESCO/ICOM/ICCROM/ARC-WH en frente del NMEC.

El ICOM ofrece asistencia a los museos y a los profesionales de los museos de Egipto.

Siguiendo con su fructífera colaboración con diversas organizaciones internacionales y con profesionales de los museos de todo el mudo para ayudar a los museos de Egipto, el ICOM llevó a cabo recientemente dos exitosas misiones en ese país. Del 4 al 9 de septiembre de 2014, la directora general del ICOM, la Prof. Dra. Anne-Catherine Robert-Hauglustaine, y la representante del Consejo Ejecutivo del ICOM, la Prof. Dra. Regine Schulz, representaron al ICOM en una misión conjunta de la UNESCO, ICOM, ICCROM y ARC-WH (Arab Regional Centre for World Heritage) en El Cairo. Anteriormente, del 4 al 8 de agosto de 2014, la directora del departamento de programas y asociaciones del ICOM, la Sra. France Desmarais, también había viajado a El Cairo para participar en una misión museística internacional a favor del Museo de Arte Islámico, junto con profesionales de la conservación de la Institución Smithsonian y del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (Estados Unidos).

Desde las revueltas de 2011 el ICOM ha seguido muy de cerca los sucesos ocurridos en Egipto. En 2011 el ICOM publicó una Lista Roja de urgencia de bienes culturales egipcios en peligro, un instrumento para difundir información y concienciar al público sobre la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales. El Grupo de Intervención del ICOM para los Museos en Caso de Desastres (DRTF) también informó sobre el incendio que arrasó el Instituto Egipcio en diciembre de 2011. El ICOM seguirá “estando al lado de Egipto en los retos a los que se enfrenta el patrimonio cultural en este período de transición [en el país], cuando resulta fundamental proteger las colecciones de los museos”, comentó el Presidente del ICOM, el Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, en una carta enviada al ministro egipcio de Antigüedades S. E. el Dr. Mamdouh Mohamed Gad al-Damaty. Entre otras perspectivas de colaboración se encuentra la próxima Conferencia General trienal del ICOM que se celebrará en Italia del 3 al 9 de julio de 2016, una excelente ocasión en la que los museos egipcios podrán explicar su propia interpretación del tema de la conferencia, Museos y paisajes culturales.
Más información

El presidente del ICOM, Hans-Martin Hinz, recibe la « Orden del Mérito » de la República Federal de Alemania

El presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, ha honrado al profesor Dr. Hans-Martin Hinz con la condecoración de la « Orden del Mérito de la República Federal de Alemania » (Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland), el mayor homenaje que la República Federal de Alemania puede otorgar a una persona por su notable labor en la sociedad y la nación. Leer más

Los museos y la política, Conferencia Internacional del ICOM, septiembre 2014 – San Petersburgo y Ekaterimburgo

Por Katrin Hieke y Linda Norris

Se están viviendo momentos tensos en muchas partes del mundo y Rusia no es una excepción. A pesar de las preocupaciones sobre los acontecimientos que están ocurriendo en la región, unos 400 participantes de 30 nacionalidades, muchos de ellos procedentes de los países de los Comités Nacionales del ICOM anfitriones del evento, como Rusia, Alemania y Estados Unidos, asistieron a la conferencia que tuvo lugar entre el 9 y el 12 de septiembre. En su discurso de inauguración el Presidente del ICOM, el Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, habló de la fundación del ICOM en 1946 en “un mundo que intentaba reparar nuestra propia devastación”, una motivación que sigue siendo “el impuso vivo del trabajo del ICOM”. Sería un fracaso, comentó, si no colaboráramos o nos permitiéramos sentirnos abrumados por las nuevas circunstancias políticas. Existen fervientes opiniones muy diferentes en torno al conflicto de Ucrania, afirmó, pero en el ICOM seguimos con nuestro trabajo sin permitir que los Estados nacionales nos separen.

La conferencia tuvo lugar en el Museo Estatal del Hermitage, un lugar muy apropiado, según el director del museo, Mikhail Piotrovski, pues el Hermitage fue fundado como un museo imperial hace 250 años y siempre ha estado relacionado con el poder.

Una característica especial de esta conferencia fue el empleo dinámico de las redes sociales. Un equipo formado por cuatro personas de tres nacionalidades diferentes (Katrin Hieke, Linda Norris, Kristiane Janeke e Irina Chuvilova) promovió un debate mundial sobre el tema mucho antes de que empezara la conferencia y estuvo informando directamente desde el evento. Nuestro resultado: más de 20 000 visitas sólo de la página inicial del blog del proyecto y un amplio intercambio de tuits y comentarios de Facebook y, por supuesto, muchas conversaciones imposibles de cuantificar tanto en línea como fuera de línea. Visite nuestro Storify o el propio blog de la conferencia si desea acceder a informes más detallados.

Los ponentes de la conferencia, procedentes de distintas partes del mundo abordaron temas relacionados con la política y el poder en los museos. Hablaron de identidad, de guerras y reparaciones, y también sobre cómo abordar la historia más dura. No obstante, muchos de nosotros echamos de menos un diálogo más sostenido y profundo con nuestros colegas. En la sesión de clausura, celebrada en la Villa de los Zares (Tsarskoye Selo), Kathy Dwyer Southern, copresidenta de ICOM Estados Unidos, pidió la opinión de los asistentes y estos son algunos de sus comentarios:

“Está muy bien terminar con preguntas, no con respuestas.”

“Al principio tenía la impresión de que las conversaciones podrían resultar difíciles, que los participantes serían más reservados debido a la situación política, e inseguros sobre cómo relacionarse entre sí. Pero descubrí que compartimos la misma pasión, la apertura se ha notado desde el principio y ha habido muchísimas conversaciones internacionales.”

“¡Hay que ser valiente para marcar la diferencia! Ver que todos compartimos los mismos valores nos da fuerza para ser valientes.”

Para más información contacte con: kh@katrinhieke.de o Linda@lindabnorris.com.

Inauguración del Museo de Djenné (Malí)

Fruto de una cooperación entre el Estado de Malí y la Comisión Europea, el museo de Djenné abrirá sus puertas en noviembre de 2014 con una exposición inaugural titulada “Djenné, une mosaïque culturelle” (Djenné, un mosaico cultural).

Iniciada en mayo de 2008, la construcción de este museo es parte de un programa europeo de apoyo a la política cultural de Malí (PAPCM), que también prevé la ampliación del Museo Nacional de Malí y la creación de otros dos museos regionales en Sikasso y Bandiagara. Malí había iniciado una política de promoción y conservación del patrimonio local en 1970, de la cual este programa es el heredero.

El edificio se levanta sobre una superficie total de 2 025 m2 y consta de tres salas de exposición en la planta baja y otras tres en el primer piso, donde también están las oficinas administrativas. Cuenta además con una terraza panorámica.

El museo está situado en el centro de la ciudad, entre la mezquita de Djenné, la biblioteca de los manuscritos al sur, el hotel Le Campement al norte y la casa de los artesanos al este. Su arquitectura, de hormigón y adobe, se inspira en las construcciones tradicionales de Djenné, de influencias sudanesas y marroquíes.

Otro mes repleto de intercambios y reuniones

Tras un intenso mes de septiembre, repleto de reuniones y conferencias anuales organizadas en el mundo entero por los Comités Internacionales y Nacionales , octubre promete ser un mes igualmente lleno de eventos en la comunidad del ICOM.

Durante la celebración de las conferencias de septiembre numerosos Comités Nacionales e Internacionales organizaron la posibilidad de publicar tuits en directo, algo que tuvo mucho éxito entre tuiteros interesados en los museos y el patrimonio cultural. Muchos organizadores de las conferencias citadas en este artículo también organizarán la publicación de tuits en directo a través de las siguientes etiquetas de Twitter: #DEMHIST2014, #ICOMAM2014, #UMACECA2014 y #ICME2014. Usted puede seguir al ICOM a través de @IcomOfficiel si desea mantenerse al día de los eventos y actividades de la red del ICOM y de los tuits publicados en directo a través de las distintas etiquetas de Twitter.
Más información

Publicaciones:

Declaração de princípios de documentação em museus e Diretrizes internacionais de informação sobre objetos de museus: categorias de informação do Comitê Internacional de Documentação (CIDOC-ICOM). Alice Grant, Joséphine Nieuwenhuis, Tony Petersen (eds.); Marilúcia Bottallo (trad.). São Paulo: Secretaria de Estado de Cultura de São Paulo; Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2014, 76 p. (en portugués).

Los documentos Statement of Principles of Museum Documentation (Declaración sobre los principios de la documentación museística) adoptado por el Comité International del ICOM para la Documentación (CIDOC) en su Reunión General Anual de 2012 celebrada en Helsinki, y International Guidelines for Museum Object Information (Recomendaciones internacionales para la documentación de los objetos del museo), publicado por el CIDOC en junio de 1995, han sido traducidos al portugués. El primero es una guía para ayudar a los museos a desarrollar las políticas relacionadas con la documentación y la gestión de las colecciones. El segundo es una descripción de las categorías informativas que se pueden emplear para crear registros sobre los objetos de las colecciones museísticas y que servirán de base para museos, organizaciones de documentación nacionales y desarrolladores de sistemas a la hora de crear sistemas de trabajo dedicados a la documentación de los museos.

La traducción al portugués de estos documentos coincidió con el segundo Programa de Formación del CIDOC, celebrado en Brasil del 17 al 22 de agosto de 2014, en el Centro Universitario de Bellas Artes de São Paulo, y que fue organizado conjuntamente por la Secretaría de Estado de Cultura de São Paulo, la Pinacoteca del Estado de São Paulo, el Instituto de Arte Contemporáneo y el Centro Universitario de Bellas Artes. Los cursos, dedicados al tema Principios y práctica de la documentación, se impartieron en portugués, español e inglés y atrajeron a gran variedad de especialistas de los museos (miembros del CIDOC, universitarios, profesionales de las instituciones brasileñas) y a profesionales del campo de la documentación.

Noticias del ICOM Vol. 67 Nº 3

Se ha publicado la novena edición digital de Noticias del ICOM en formato digital de fácil manejo. El segundo número de 2014, el Vol. 67, Nº3, ofrece un Reportaje sobre la financiación de los museos, una sección de Prácticas Ejemplares dedicada a las exposiciones itinerantes, y una sección de Enfoques sobre el tema del Día Internacional de los Museos de 2014, Los vínculos creados por las colecciones de los museos. Con contribuciones de Bosnia-Herzegovina, Canadá y Pakistán, entre otros, este número aborda una gran variedad de temas y acontecimientos recogidos de los puntos más recónditos del planeta.

Puede leer este número en línea en: http://archives.icom.museum/icomnews2014-3_es/index.html

Puede descargar este número en formato PDF desde ICOMMUNITY: http://icommunity.icom.museum/es/content/revista_-_noticias_del_icom

Copyright © 2014 ICOM, Todos los derechos reservados. Darse de baja     Archivos
Twitter
Twitter
Website
Sitio Web
Facebook
Facebook