El Consejo Internacional de Museos (ICOM) es la organización internacional que representa a los museos y a los profesionales de los museos
Puede ver este correo electrónico en su navegador
 



E-newsletter marzo 2014
© ICOM Ucrania - Un almacén del Museo Nacional de Historia de Ucrania en Kiev durante la mañana del 19 de febrero de 2014

El comunicado del Escudo Azul sobre Ucrania

El 27 de febrero, el Escudo Azul emitió un comunicado para concienciar sobre la importancia de proteger el patrimonio cultural e histórico de Ucrania en el contexto del conflicto actual que afecta al país. Algunos de los museos de Ucrania han sufrido daños durante las últimas semanas, entre ellos el Museo de Historia de Kiev, que fue saqueado en las noches del 18 y 19 de febrero. No obstante, los daños no se limitan a los museos, ya que otros edificios e instituciones culturales ucranianos como iglesias, monasterios y monumentos también corren el riesgo de ser saqueados o destruidos, en especial aquéllos relacionados con la historia política del país.
 
Por todo ello, el Escudo Azul se muestra muy preocupado e insta al gobierno local a que proteja el legado cultural e histórico de Ucrania. El Escudo Azul considera positivamente la reciente creación del Comité Nacional del Escudo Azul de Ucrania, el cual trabaja sin tregua con el fin de limitar el saqueo del patrimonio ucraniano. Mediante su comunicado, el Escudo Azul pretende recordar a la comunidad internacional la obligación de proteger el patrimonio cultural en tiempos de conflicto armado. Más información

El Presidente del ICOM participa en la conferencia ¡El Patrimonio Primero! celebrada en Atenas

El Ministerio Helénico de Cultura y Deporte organizó la conferencia ¡El Patrimonio Primero! Hacia un enfoque común para una Europa sostenible, que tuvo lugar del 6 al 8 de marzo en Atenas (Grecia). Durante la conferencia se destacó la importancia que tiene el patrimonio cultural en el desarrollo económico y social sostenible y se fomentó la interacción entre la comunidad internacional del patrimonio con el fin de determinar direcciones comunes en futuras acciones y políticas.

El Presidente del ICOM, el Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, participó en la conferencia con un discurso en el Museo de la Acrópolis titulado Cultural heritage at the heart of sustainability: The urban dimension - Partnerships in urban development (El patrimonio cultural como parte fundamental de la sostenibilidad: la dimensión urbana – asociaciones en el desarrollo urbano). El Prof. Dr. Hinz explicó cómo pueden los museos contribuir al desarrollo y la revitalización de las ciudades y puso ejemplos de lugares como Berlín y otras ciudades europeas donde los museos han desempeñado un papel clave en el desarrollo urbano de las últimas décadas. También destacó que «el impacto de los museos en el desarrollo urbano no es nada nuevo, pues éstos ya eran un factor en el desarrollo de las ciudades mucho antes de que llegara el turismo de masas.»

Según el Prof. Dr. Hinz, la cultura es un gran motor para el desarrollo y los museos contribuyen a la revitalización de las áreas urbanas no sólo con los edificios en sí, sino también con los nuevos enfoques que ofrecen a sus visitantes. Sin embargo, debido a la crisis financiera, algunos gobiernos no prestan a los museos la ayuda que necesitan. El Presidente del ICOM sostuvo que ése no es el camino hacia la recuperación económica y social y afirmó que «los políticos deberían hacer que los museos sean estables con el fin de mantenerlos en buenas condiciones para que puedan enfrentarse a los desafíos del siglo XXI.»

© ICOM

El festival de AVICOM FIAMP.2014 

La edición 2014 del FIAMP (Festival Internacional del Audiovisual y Multimedia del Patrimonio) de AVICOM* se celebrará del 15 al 20 de septiembre en Moscú (Rusia) y estará coorganizada por ICOM Rusia. El FIAMP es una competición profesional internacional que pretende promocionar la producción y distribución de productos audiovisuales y multimedia. El festival se celebra cada año en un país diferente junto con la reunión anual de AVICOM.
 
El plazo para inscribirse en la competición está ya abierto para los museos, instituciones del patrimonio y profesionales de la tecnología que hayan elaborado producciones y programas culturales para museos. El FIAMP concederá premios en diferentes categorías, incluido el Gran Premio de AVICOM, renombrado en honor de la fundadora de AVICOM, Nicole-Claude Hocquard.
Más información

© AVICOM

El Musée de Maroc Telecom rinde homenaje a las telefonistas jubiladas

 El Musée de Maroc Telecom (el Museo de Telecomunicaciones de Marruecos) es el primer museo técnico del país y permite a los visitantes descubrir la historia de Marruecos a través de las diferentes etapas del desarrollo del sector de las telecomunicaciones. El museo destaca por el modo en que presenta sus colecciones para crear una experiencia educativa única. La mayoría de los aparatos y equipos expuestos funcionan, incluso los más antiguos. Los visitantes pueden probarlos con la ayuda del personal del museo.

El 8 de marzo de 2014, con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Musée de Maroc Telecom quiso poner en valor el papel fundamental de las mujeres operadoras en la telefonía del pasado. Ante más de 40 alumnos de una escuela de Rabat, las telefonistas jubiladas realizaron unas visitas guiadas sobre el tema de la comunicación telefónica manual. Las antiguas centralitas telefónicas manuales expuestas en el museo, que todavía funcionan, sirvieron de modelo para explicar a los niños cómo funcionaban gracias a las operaciones manuales que realizaban las telefonistas.
 
El evento también supuso una forma única de enseñar a los niños la importancia de salvaguardar este elemento del patrimonio cultural nacional y destacó el papel fundamental que han desempeñado las mujeres durante décadas en la comunicación telefónica.
Más información

© Musée de Maroc Telecom

Día Internacional de los Museos 2014

 

 El 18 de mayo de 2014, la comunidad museística mundial celebrará el Día Internacional de los Museos (DIM), que este año girará en torno al tema Los vínculos creados por las colecciones de los museos. En el sitio web del evento puede encontrar un mapa Google que muestra todas las actividades del DIM organizadas en el mundo entero en 2014 junto con toda la información detallada sobre el evento, incluidos los carteles promocionales de este año en español, inglés, francés y otros idiomas. Además, puede encontrar todas las herramientas necesarias para organizar su propio programa de actividades para el DIM en el kit de comunicación Cómo preparar su Día Internacional de los Museos 2014, que también se encuentra disponible en el sitio web del DIM. En el ICOM contamos con su participación para conseguir que este evento participativo y festivo sea todo un éxito en el mundo entero. ¡Visite el sitio web del DIM para descubrir cómo participar! http://imd.icom.museum

Petición de propuestas para Museum International  Vol. 64 N.° 3-4

Tras finalizar el primer número de Museum International a cargo del ICOM sobre el tema de los Logros y desafíos en el paisaje museístico brasileño, que estará disponible a finales del mes de abril, el ICOM prepara un segundo número doble sobre el tema del Día Internacional de los Museos 2014, Los vínculos creados por las colecciones de los museos. El número se realizará bajo la dirección editorial del consejo del Comité Internacional para Incentivar las Colecciones (COMCOL) del ICOM, con Léontine Meijer-van Mensch como Redactora Jefe. Se evaluará la idoneidad de todas las propuestas presentadas y los artículos serán sometidos a revisión por pares. Se espera que el número se publique en colaboración con Wiley Blackwell en septiembre de 2014.

Visión general:

El número sobre el tema Los vínculos creados por las colecciones de los museos se basa en tres supuestos.

El primer supuesto es que en un mundo donde la digitalización es cada vez mayor, los objetos y las colecciones son más importantes que nunca. Los museos no han tardado en aprovechar las oportunidades que ofrecen los nuevos medios de comunicación y han acabado con la imagen anticuada que antes ofrecían, pero sus actividades principales se centran en los objetos. Al recopilar y exponer sus colecciones, los museos mantienen viva la relación entre una comunidad y su historia. Los museos son espacios para el diálogo entre generaciones.

El segundo supuesto es que las colecciones son el medio y no el fin, lo que lleva a la pregunta básica: ¿Qué colecciones y con qué fines?

El tercer supuesto es que para crear vínculos entre los visitantes, las generaciones y las culturas de todo el mundo, los museos necesitan garantizar que sus colecciones sean dinámicas. Como declaró la Asociación de Museos Británicos en su informe Collections for the future (Colecciones para el futuro) (2005): «Todos los usuarios se beneficiarían si los museos compartiesen sus colecciones con un público más amplio, además de colaborar en la gestión y recopilación de las colecciones». El compartir tanto las colecciones como la experiencia entre museos es una buena forma de mejorar la comprensión y enfatizar los intercambios interculturales. Las colaboraciones con otras organizaciones, sean culturales o no, también pueden contribuir a la misión de los museos.

La finalidad de este número es explorar estos supuestos y reflexionar sobre ellos en colecciones museísticas de diferentes tipos y de diversas partes del mundo.

Proceso de presentación de propuestas:

Para la selección de propuestas se deben enviar resúmenes de entre 250 y 300 palabras, redactados en inglés, a publications@icom.museum

Las colaboraciones se harán de manera voluntaria.
El plazo de presentación de propuestas acaba el 7 de abril de 2014.

El resumen debe incluir la siguiente información:

• Título del texto presentado

• Nombre del autor o de los autores

• Antecedentes profesionales

Información adicional:

Si desea información adicional sobre el contenido del número, por favor póngase en contacto con Léontine Meijer-van Mensch a través de la dirección: leontine@menschmuseology.com

Para cualquier otra consulta, por favor póngase en contacto con la Secretaría del ICOM a través de la dirección: publications@icom.museum

Publicación: Edición en portugués de los Conceptos Clave de Museología

DESVALLÉES, André y MAIRESSE, François (eds.). Conceitos-chave de museologia / Bruno Brulon Soares y Marília Xavier Cury (trad.). São Paulo, Brasil: Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, 2013. 98 p. ISBN 978-85-8256-025-9.

Disponible en ocho idiomas, la versión en portugués de los Conceptos clave de museología fue publicada el pasado 27 de febrero de 2014 por el Comité Nacional brasileño con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo, el Sistema Estadual de Museus (SISEM-SP) y la Pinacoteca del Estado de São Paulo. La traducción ha corrido a cargo de Bruno Brulon Soares y Marília Xavier Cury, miembros de ICOFOM (el Comité Internacional para la Museología del ICOM), con la ayuda de ICOM Portugal y otros colegas portugueses, entre ellos Marta Lourenço, Graça Filipe y Paula Menino Homem. Concebida por ICOFOM, la publicación incluye la definición y la evolución de 21 términos y conceptos de la museología. La edición digital de la edición en portugués se encuentra disponible en el sitio web del ICOM. http://icom.museum/normas-profesionales/conceptos-claves-de-museologia/L/1/

Publicación: La revista del Musée de la civilisation de Canadá

THEMA. La revue des Musées de la civilisation / Les musées de la civilisation. thema.mcq.org

Dentro de su objetivo de destacar la importancia de la reflexión continua sobre las prácticas museísticas, Les Musées de la civilisation (MCQ o Los Museos de la Civilización) han lanzado recientemente su nueva revista, THEMA. La revue des Musées de la civilisation. Internacional, multilingüe y ya disponible en línea, THEMA examina temas originales y que incitan a la reflexión de una forma interdisciplinar. Como foro de reflexión sobre la sociedad y la cultura, la revista permite plantear cuestiones de forma colectiva, así como fomentar la diversidad de puntos de vista y experiencias en relación con la práctica museística. La revista contiene artículos originales basados en los intereses y preocupaciones de Les Musées de la civilisation. El primer número de THEMA reúne a autores de Quebec, Canadá, Reino Unido, Australia, Suiza y España y se centra en el tema: Compartir e intercambiar el conocimiento en tiempos de democracia cultural. Más información

Copyright © 2014 ICOM, Todos los derechos reservados. Darse de baja
Archivos e-newsletter
Twitter
Twitter
Website
Sitio web