Dans ce numéro :

ICOM-CC organise sa 16e conférence
triennale

Réunion éditoriale sur la Liste Rouge d’urgence des biens culturels égyptiens en péril

Ateliers de médiation à
l’ICOM

35 ans de la Journée internationale des musées

Nouveaux partenariats stratégiques au Musée National de Singapour

Quelle ville accueillera la Conférence générale de l’ICOM en 2016 ?

Cette e-newsletter mensuelle est publiée en français, anglais et espagnol par le Secrétariat général de l'ICOM. Elle est transmise aux membres de l’ICOM.

À la une
ICOM-CC organise sa 16e conférence triennale

Le Comité international de l’ICOM pour la conservation, ICOM-CC, organisera sa 16e Conférence triennale à Lisbonne au Portugal, du 19 au 23 septembre 2011. Elle sera l’occasion de rassembler des professionnels de musée du monde entier intéressés par la conservation des musées. lisbon Le thème de la conférence - Patrimoine culturel / Identité culturelle : Le Rôle de la Conservation - vise à appréhender la reconnaissance grandissante des communautés, de l’importance d’affirmer leur patrimoine culturel dans cette ère de globalisation.

Avec ses 21 groupes de travail, ICOM-CC est le plus grand Comité au sein des Comités internationaux de l’ICOM. Le comité est composé de restaurateurs, scientifiques, conservateurs et autres professionnels de musées qui collaborent, étudient et font la promotion de la conservation et de l'analyse des œuvres significatives au niveau culturel et historique.

Pendant la conférence les quelques 1 000 participants traiteront plusieurs thématiques relatives à la conservation du patrimoine de nos jours, telles que : les rapports entre patrimoine culturel et identité culturelle ; les politiques de conservation nationale et internationale ; l’importance de l’interdisciplinarité dans la préservation du patrimoine culturel ou encore le développement de la recherche et de l’éducation dans la conservation du patrimoine.

Les membres du comité présenteront les résultats de leur travail au cours des trois dernières années. Les coordinateurs des groupes de travail et le Bureau Directeur du comité seront également élus lors de la conférence pour une durée de trois ans.
Grâce à la Fondation Getty, l’ICOM a pu offrir un certain nombre de bourses de voyage à des professionnels de musées et/ou de la conservation – restauration, originaires de pays à faible revenu ou revenu moyen inférieur, afin de leur permettre d'assister à la 16e Conférence triennale d'ICOM-CC.

Pour plus d’informations sur la conférence, ou si vous souhaitez vous inscrire, consultez la page:
http://www.icom-cc2011.org/default.aspx


(Photo : Panneau d’azulejos (Lisbonne Grande Vue, détail Cais do Sodré) XVIII e siècle [c. 1700] © IMC / MC)

Réseau ICOM

À vos agendas !

4 - 9 Septembre
Sibiu, Roumanie
Conférence de CIDOC (Comité international de l’ICOM pour la documentation)
Thème : La gestion des connaissances et les musées
Plus d’information : http://www.brukenthalmuseum.eu/
site4/uk/file/details.html

12 septembre
Paris, France
Séminaire sur la Médiation en Art et Patrimoine Culturel ICOM-OMPI
Lieu : 22 rue de Palestro 75002 PARIS Contact : Samia Slimani, samia.slimani@icom.museum

12 - 16 septembre
Copenhague, Danemark
Conférence annuelle de INTERCOM (Comité international de l’ICOM pour la gestion)
Thème : Musées et politiques
Plus d’information : http://intercom.icom.museum
Contact : Françoise McClafferty,
f.mcclafferty@liverpoolmuseums.org.uk

16 - 21 Septembre
Zagreb, Croatie
Conférence annuelle du CECA (Comité international de l’ICOM pour l’éducation et l’action culturelle)
Thème : Nouvelles réponses à d’anciennes questions. Critères de qualité pour l’éducation muséale
Plus d’information :
www.icomceca-croatia.com

17 - 20 Septembre
Brno, République Tchèque
Conférence annuelle du MPR (Comité international de l’ICOM pour le marketing et les relations publiques dans les musées)
Thème : Evaluer (et promouvoir) le succès des musées
Lieu : Musée Silesian (Slezske zemske muzeum)
Plus d’information :
http://mpr.icom.museum
Contact : Carol Scott, carolannscott@fastmail.co.uk

19 - 23 Septembre
Lisbonne, Portugal
16e conférence triennale d’ICOM-CC (Comité international de l'ICOM pour la conservation)
Thème : Patrimoine culturel/Identité culturelle– Le rôle de la conservation
Plus d’information :
http://icom-cc.icom.museum ou www.icom-cc2011.org
Contact : info@icom-cc2011.org

21 - 23 Septembre
Graz, Autriche
Un événement commun du Styrian Armoury, la Museum Academy et ICOMAM (Comité International de l’ICOM des Musées d'Armes et d’Histoire Militaire)
Thème : La guerre appartient-elle aux musées ?
Lieu : Universalmuseum Joanneum, Landeszeughaus

21-24 Septembre
Lisbonne, Portugal
XIe conférence annuelle de l’UMAC (Comité international de l’ICOM pour les Musées et les Collections Universitaires)
Thème : Musées et Collections Universitaires : Histoire et identité universitaires
Lieu : Musée de la Science, Université de Lisbonne
Plus d’information :
http://umac.icom.museum et www.mc.ul.pt/umac2011/home
Contact : Marta Lourenço umac2011@museus.ul.pt

22 – 25 Septembre
Budapest, Hongrie
Conférence annuelle d’ICOM Allemagne et ICOM Hongrie
Thème : Ways to the Museum – Ways through the Museum. De nouveaux défis pour de nouveaux professionnels des Musées
Lieu : Musée National Hongrois, Budapest
Plus d’information :
http://germany.icom.museum
Contact : icom@icom-deutschland.de

5 octobre
Singapour, République de Singapour
Conférence Business of Heritage du National Heritage Board (NHB)
Thèmes :Running World Class Museums et Making Heritage Work
Lieu : Asian Civilisations Museum, Singapour
Contact : Ms. Stella Clare Wee,
Tel: +65 6332 4259

Stella_Wee@nhb.gov.sg

Décryptage
Réunion éditoriale sur la Liste Rouge d’urgence des biens culturels égyptiens en péril

Le 28 juillet dernier, le service des Programmes de l’ICOM a organisé une réunion éditoriale, au Caire, en Egypte, en collaboration avec des membres du Comité international de l’ICOM pour l'égyptologie (CIPEG) et du Conseil exécutif de l’ICOM, pour la rédaction de la Liste Rouge d’urgence des biens culturels égyptiens en péril. Lors de cette réunion, il a été décidé des biens culturels égyptiens les plus exposés au trafic illicite qui seront inclus dans la Liste.



La réunion est l’aboutissement de longs mois de travail d’experts de la communauté muséale égyptienne et internationale, dès institutions universitaires et du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes. Le rôle de l’ICOM et de ses experts est de suivre de près et comprendre les tendances sous-jacentes du marché noir d’objets d’art égyptiens, afin que la Liste soit la plus pertinente possible. Les objets en danger présentés dans la Liste sont de natures variées : certains se rapportent à la vie quotidienne, d’autres encore ont une nature religieuse ou cérémoniale.

La décision de lancer une Liste Rouge d’urgence pour l’Egypte a fait suite aux événements qui ont eu lieu dans le pays en janvier 2011. En de telles circonstances, il y a une forte augmentation du risque de vols d'objets non répertoriés au sein des sites archéologiques et des institutions de conservation, qui viennent alimenter le marché de la contrebande et contribuer au commerce illicite d’objets d'art et d’antiquités.

Les Listes Rouges de l’ICOM sont des outils pratiques et efficaces visant à aider les douaniers, policiers, revendeurs d’art et d’antiquités et professionnels du patrimoine à identifier les catégories d’objets culturels protégées par la législation qui sont en proie au commerce et à l’exportation illégale.

La Liste Rouge d’urgence des biens culturels égyptiens en péril sera publiée cet automne en cinq langues, avec le généreux soutien du Bureau des Affaires éducatives et culturelles du Département d’État des États-Unis d’Amérique. Elle sera distribuée dans le monde entier et accessible gratuitement sur Internet
(http://icom.museum/que-faisons-nous/ressources/base-de-donnees-des-listes-rouges/L/2.html).


(Photo: Vases canopes en albâtre ou calcaire avec couvercles en forme de tête humaine ou animale. © The Walters Art Museum )

Temps forts
Ateliers de médiation à l’ICOM

A l’heure du lancement du nouveau programme de Médiation en Art et Patrimoine Culturel, élaboré et mis en œuvre par l'ICOM et le Centre d’arbitrage et de médiation de l’Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI), un cycle de séminaires de formations théorique et pratique s’ouvre à partir du mois de septembre.

Le premier atelier de sensibilisation à la Médiation en Art et Patrimoine Culturel est destiné aux professionnels des musées susceptibles d’avoir recours à ce mode alternatif de règlement des différends et désireux de se familiariser avec la procédure de médiation. Après une présentation théorique du modèle de médiation ICOM-OMPI, les participants prendront part à une simulation de réunion de médiation basée sur un cas fictif développé par l’ICOM et l’OMPI, qui sera animée par trois intervenants extérieurs et médiateurs de référence de la liste d’ICOM-OMPI. Ce premier séminaire se déroulera en français le lundi 12 septembre 2011 après-midi, dans les nouveaux locaux de l’ICOM, au 22 rue de Palestro, 75002 Paris, France.

Un deuxième atelier vise à former les médiateurs et tout professionnel des musées ou du droit qui souhaiteraient devenir médiateur, à la fonction de médiateurs et aux techniques de la médiation. Après une présentation théorique du modèle ICOM-OMPI, les participants seront formés à la rédaction de clauses compromissoires et de contrats de recours à la médiation mais aussi à la préparation et à la conduite de la médiation. Les participants seront mis en situation et projetés alternativement dans les rôles des parties et du médiateur, afin de résoudre un cas fictif portant sur des problématiques de patrimoine culturel et de propriété intellectuelle. Cette formation est assurée par deux intervenants extérieurs experts en patrimoine culturel qui possèdent une grande expérience en médiation : Jean-François CANAT et Jon LANG. Les 17 et 18 octobre 2011, cet atelier de formation pour les médiateurs en art et patrimoine culturel sera organisé en langue anglaise, dans les locaux de l’ICOM, à Paris.

Ces deux premières sessions permettront à la communauté patrimoniale de se familiariser avec le nouveau Programme de médiation en Art et Patrimoine Culturel ICOM-OMPI.

http://archives.icom.museum/download/june2011_working_documents.html

35 ans de la Journée internationale des musées

Depuis 1977, l'ICOM célèbre la Journée internationale des musées, formidable opportunité pour les professionnels des musées d'aller à la rencontre du grand public et de pointer les enjeux des musées et leur importance dans le développement de la société. Les musées dans un monde en mouvement. Nouveaux défis, nouvelles inspirations sera le thème de cette nouvelle édition. En 2012, la Journée internationale des musées fêtera ses 35 ans !

Publication

La version anglaise du volume 6 de l’International Journal of Intangible Heritage est parue. Il peut être téléchargé gratuitement à partir du site http://www.ijih.org.
Sept articles présentent des études de cas qui rendent compte d’expériences diverses menées dans des musées ou dans le secteur culturel pour la sauvegarde et la transmission du patrimoine immatériel. Un article explique aussi la mise en place d’une méthodologie pour créer un inventaire du patrimoine immatériel au Portugal, afin de répondre aux directives opérationnelles pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

International Journal of Intangible Heritage / Amareswar Galla (editor-in-chief) ; National Folk Museum of Korea. Volume 6. Seoul : National Folk Museum of Korea, 2011. 123 p. ISBN 11-1370152-000089-10. ISSN 1975-3586. E-ISSN 1975-4019. (En anglais)

Actualité des musées
Nouveaux partenariats stratégiques au musée National de Singapour

L’Académie du National Heritage Board (NHB) a signé un protocole d'accord et un protocole d'entente avec la Smithsonian Institution (SI) et l'Institut de Gestion du Tourisme de Singapour (TMIS) dans le but d'améliorer les compétences des professionnels de musée de Singapour et du secteur du patrimoine.

L'Académie NHB et la Smithsonian Institution co-développeront un programme de formation et organiseront des ateliers pour des professionnels de musée pour une période de deux ans.

L'Académie travaillera également avec le TMIS afin de renforcer ce plan de formation et dispensera des ateliers basés sur le patrimoine pour les guides touristiques.

Ces accords marquent le lancement officiel de l'Académie NHB qui a été mise en place afin de servir de centre d'excellence pour la formation de spécialistes et professionnels de musée et de promouvoir Singapour en tant que plateforme régionale pour la recherche dans le domaine muséal à Singapour, en Asie et Asie du Sud-Est.

Participez à
Quelle ville accueillera la Conférence générale de l’ICOM en 2016 ?

La procédure de candidature pour l’organisation de la 24e Conférence générale de l’ICOM en 2016 est ouverte. Tous les Comités nationaux de l’ICOM actifs peuvent proposer leur candidature. Pour plus d’information sur la procédure, nous vous invitons à consulter le Manuel de l’Appel à Candidature (à télécharger ici).

Une lettre d'intention doit être envoyée au Secrétariat général de l’ICOM avant le 30 octobre 2011 à l’adresse suivante : icom2016@icom.museum. Le dossier de candidature doit ensuite être adressé par email au Secrétariat général de l’ICOM avant le 15 janvier 2012 à la même adresse. Tout dossier de candidature pour lequel une lettre d’intention n’aura pas été précédemment envoyée au Secrétariat général ne sera pas examiné.

Pour tout renseignement, merci de contacter Mme Yu Zhang par email à yu.zhang@icom.museum avant la clôture de la procédure de candidature.

Accès aux archives de l'e-newsletter à l'adresse : http://archives.icom.museum/e-newsletter/e-newsletter.html
Pour vous désinscrire de cette e-newsletter, envoyez un message à : ICOM.enewsletter@icom.museum
ICOM. Maison de l’UNESCO. 1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15. France
Tél. +33 (0)1 47 34 05 00. Fax +33 (0)1 43 06 78 62. E-mail: secretariat@icom.museum
© ICOM